M- Diccionario Chileno / Chilenismos

Macabeo: Hombre sometido por su mujer.

Macanudo/a (macanúo/a): Bueno. Excelente. Sinónimo de “escuere”.

Machucado/a (machucao/a): Persona. Golpeado. Herido.

Malandra: Delincuente. Ladrón. Derivado de “malo”.

Malena: Malo. Pobre. Derivado de “malo”.

Maletero/a: Traidor.

Malulo/a: Derivado de “malo”.

Mamerto/a: Tonto. Sinónimo de “Gilberto”.

Mamón/a:  Adulador. Persona muy apegada a su madre. Cobarde.

Mamurri: Linda. Bella. – Mujer adulta bella.

Mangazo: Golpe. Puño. Agresión. Sinónimo de “combo”.

Mansaca:  Lio, problema. Apócope de Mansa (tremenda) cagada (problema)

Manso/a: Grande. Enorme.

Maña: Mala costumbre.

Mañoso/a: Persona difícil o de gustos difíciles.

Marabunta: Persona que come en exceso.

Maraca: Prostituta.

Maraco: Gay. Homosexual.

Margaritas: Marcas en las mejillas en forma circular que se forman al sonreir.

Marica: Gay. Homosexual.

Maricón/a: Malo. Traidor. Homosexual. Gay.

Maricueca: Homosexual. Gay.

Marihuanero/a: Persona que consume marihuana.

Marraqueta: Tipo de pan blanco chileno más tradicional. (Se le llama también “pan batido o francés” según la localidad).

Marullo: Malas vibras. Mala suerte.

Mateo/a: Estudioso. De buena conducta. Que obtiene buenas calificaciones.

Matute: Venta.

Madula (maula): Trampa. Engaño.

Merme: Tonto. Derivado de “amermelado” que a su vez deriva de “mermelada”.

Metiche: Entrometido. Sinónimo de “copuchento”.

Metido/a (metío/a): Entrometido. Sinónimo de “metiche”.

Micro: Bus del transporte público chileno.

Miércale: Expresión de queja o asombro. Deriva de “mierda”. Sinónimo de “chuta”.

Mierda: Excremento. Expresión de queja o asombro. Sinónimo de “chuta”.

Mijita: Mujer. Linda. Bella. Bonita.

Mijo/a: Joven. Hombre. Niño. Contracción de “mi-hijo”.

Milico: Derivado de “militar”.

Mina: Mujer. Bonita. Bella. Mujer muy arreglada. Muy delicada.

Mocha: Pleito. Pelea.

Mofletas: Gordura. Grasas.

Mohicano: Corte de cabello con el centro parado. Solo cabellos en el centro de la cabeza en línea.

Mojón: Excremento. Sinónimo de “lulo”.- Chico. Niño.

Molido: Monedas. Sinónimo de “chauchas” o “sencillo”. Músculos cansados.

Momio/a: Simpatizante de la derecha política, con connotación peyorativa. Conservador.

Mongólico/a: Tonto. Sinónimo de “gil”.

Moni: Dinero. Derivado de “Money” que en inglés significa dinero.

Monigote: Persona sumisa. Mandado. Sin carácter.

Monillento: Siútico. De mal gusto. Desagradable. Desubicado. Que da nervios.

Mono:  Hombre. Amigo. Dibujo animado. Monos: Nervios, desagrado.

Morlacos: Dientes. Billetes.

Morrocotudo/a: Bueno. Excelente.

Mortal: Bueno. Excelente.

Mostachos: Bigotes.

Mote: Asunto. Problema.

Moya: Alguien. Expresión que significa “cualquiera” o “no sé”.

Mula: Falso. Irreal. Imaginario. Mal hecho. Imitación. Musho: Demasiado.