A- Diccionario Chileno / Chilenismos

Abisparse: Darse cuenta. Ser más hábil que el resto. Darse prisa.

Acaramelado/a (acaramelao/a): Persona en actitud cariñosa o romántica.

Acartonado/a (acartonao/a): Persona formal, rígida como un cartón.

Achacar: Atribuir la culpa de algo a alguien.

Achacado/a (achacao/a): Persona triste, cabizbaja, deprimida.

Achacarse: Ponerse triste, cabizbajo, deprimirse.

Achoclonar: Reunir, aglutinar, juntar personas.

Achorado/a (achorao/a): Atrevido, desafiante, valiente.

Achorarse: Atreverse, desafiar, envalentonarse.

Achunchado/a (achunchao/a): Avergonzado, apocado.

Achuntar: Atinar, apuntar, acertar.

Acusete: Delator. Persona que acusa a otra.

Aforrar: Pegar, golpear.

Agarrado/a (agarrao/a): Enamorado, entusiasmado.

Agilado/a (agilao/a): Derivado de gil. Tonto, leso, idiota.

Agilarse: Portarse como gil. Tener una conducta inapropiada, deficiente.

Agüacharse: Esconderse, apocarse, quedarse en un lugar.

Agüachento/a: Agüado. Casi transparente. insípido. Desabrido.

Agüaitar: Esperar,  mirar.

Agüantar: Esperar, tolerar.

Agüevonado/a (agüeonao/a): Tonto, leso, idiota.

Aguja: Persona insistente, incisiva.

Ala: Axila, sobaco.

Albo: Persona fanática del club deportivo de fútbol, Colo Colo.

Albornoz: Respuesta que quiere decir “ ¿y tú?” o “igualmente”

Alcancía: Trasero. Línea que se forma en el trasero.

Aletazo: Golpe con el brazo o codo.

Alharaco/a: Exagerado. Hipersensible.

Aliñado/a (aliñao/a): Persona brava, envalentonada. ( sinónimo de “achorado”).

Altiro: Ahora. Ya. De inmediato.

Altoque: Ahora. Ya. De inmediato.

Amariconado (amariconao):  De conducta o rasgos afeminados. Gay.

Amarrado/a (amarrao/a): Persona avara, egoísta.

Amarrete: Persona avara, egoísta.

Amermelado/a (amermelao/a): Gil, tonto. (Sinónimo de “agilado”)

Apechugar: Enfrentar una situación difícil o peligrosa. (Sinónimo de “aperrar”).

Apelotonar:  Agrupar, reunir, juntar, apilar.

Aperarse:  Abastecerse.

Aperrado/a (aperrao/a).  Valiente, que enfrenta un conflicto.

Apestoso/a: Desagradable.

Arranado/a (arranao/a): Persona con baja motivación, decaída, sin ánimo.

Arratonado/a (arratonao/a):Persona cobarde, que se esconde como ratón.

Arrotado/a (arrotao/a): Persona hábil para algo, que se luce, que destaca.

Arrugar: Detractarse, arrepentirse.

Arrumaco: Cariño. Abrazo.

Artesa: Persona o elemento relacionado al hipismo, a las artesanías.

Arturito: Billete de diez mil pesos chilenos.

Aserruchar:  Quitar el lugar a otro. Acelerar un vehículo.

Asegurado/a (asegurao/a): Previsor. Egoísta. Egocéntrico. Sinónimo de “winer”.

Asopado/a (asopao/a): - Tonto, lento, poco ágil. (sinónimo de “ahuevonado” y “agilado”)

Atadoso/a (ataoso/a): Persona conflictiva.

Atinar: Tener un encuentro amoroso o romántico con otra persona.

Atorado/a (atorao/a):  Persona que le cuesta o no se atreve a expresar una idea o decir algo.

Atracar: Besar a alguien.

Avivarse: Pasarse de listo.