F- Diccionario Chileno / Chilenismos

Facha: Apariencia. Vestimenta. – Buena apariencia. Belleza.
Facho: Derivado de fascista. Referencia a la “derecha”  política con connotación negativa.
Fiambre: Moribundo. Fracasado. 
Figureti: Persona llamativa. Persona que desea ser el centro de la atención. Derivado del nombre de un personaje Argentino que siempre se hace notar.
Figurón/a: Que se hace  notar. Sinónimo de “figureti”.
Filo: Expresión de desaire, que quiere decir “sin importancia” o “ya no importa”.
Filosa: Cuchillo, navaja.
Finta: Engaño. Amague. Esquivar. Evadir. Sinónimo de “cachaña”.
Flaco/a: Persona. Hombre. Joven.
Flaite: Vulgar. Ordinario. Pobre. Delincuente. Humilde. Tribu urbana que utiliza un dialecto particular llamado COA.
Flato: Eructo. Sinónimo de “chancho”.
Fleto: Homosexual. Gay.
Flojera: Gomorra. Cansancio.
Flojo/a: Persona cómoda, que no se quiere mover.
Flopy: Suelto. Relajado.
Florero: Persona llamativa. Sinónimo de “figurón”. 
Foca: Insulto. Mala palabra. Agresión verbal.
Fomingo: Derivado de la mezcla de domingo y OME. Hace regencia a que el domingo es un día con pocas actividades.
Fonda: Lugar tradicional chileno donde se celebran las Fiestas Patrias y se baila cueca y cumbia, entre otros ritmos (se celebra el 18 y 19 de septiembre).
Fondear: Esconder, ocultar.
Forro: Cuerpo. Figura humano.
Fósil: Persona de la tercera edad. Adulto mayor.
Fresco/a: Atrevido. Osado. De mucha personalidad.
Frito/a: Sin salida. Acorralado. 
Fuchi: Expresión de rechazo, derivado de “fuera”.
Funa/Funar: Arruinar. Entorpecer. Manifestación en contra.
Funado/a (funao/a): Fracasado. Arruinado. Derrotado. Acabado.
Funcar: Encajar. Cuadrar. Concordar.
Fundido/a: Acostado. Que no se quiere levantar o despegar de alguien. Mimado. Sobreprotegido. Sinónimo de regalón”.








Comentarios

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

B- Diccionario Chileno / Chilenismos

Imagen
Babear:  Estar fascinado o gratamente sorprendido con algo o alguien. Estar muy enamorado. Bacán : Bueno, destacado, excelente. Bajón : Sin ánimo. Tristeza, depresión, cansancio. Hambre después de ir de fiesta. Balsa:  Derivado de “barsa”. Barato:  Persona que da excusas pobres, que no convence. Barra:  Favoritismo, preferencia. Alentar, animar. Grupo de apoyo, público a favor. Barsa:  Persona que sobrepasa los límites, que se excede. Ególatra. Que comete una acciòn equivocada o se comporta de modo inapropiado. Bicharraco:  Bicho (dicho despectivamente). Insulto. Pequeño. Bigoteado:  Trago sobre la base de varios restos de vinos que sobraron de otras personas. Billullo : Derivado de billete. Dinero. Blabla:  Capacidad de hablar mucho. Demagogia. Capacidad de convencer a través de la palabra. Boli : Término utilizado para pedir una pausa, un intermedio. Suele usarse en medio de un juego para detenerlo por un ...
Leer más

M- Diccionario Chileno / Chilenismos

Imagen
Macabeo:  Hombre sometido por su mujer. Macanudo/a (macanúo/a) :  Bueno. Excelente. Sinónimo de “escuere”. Machucado /a  (machucao /a ) : Persona. Golpeado. Herido. Malandra : Delincuente. Ladrón. Derivado de “malo”. Malena:  Malo. Pobre. Derivado de “malo”. Maletero/a:  Traidor. Malulo/a : Derivado de “malo”. Mamerto /a : Tonto. Sinónimo de “Gilberto”. Mamón /a :   Adulador. Persona muy apegada a su madre. Cobarde. Mamurri:  Linda. Bella. – Mujer adulta bella. Mangazo : Golpe. Puño. Agresión. Sinónimo de “combo”. Mansaca:   Lio, problema. Apócope de Mansa (tremenda) cagada (problema) Manso /a : Grande. Enorme. Maña:  Mala costumbre. Mañoso/a : Persona difícil o de gustos difíciles. Marabunta:  Persona que come en exceso. Maraca : Prostituta. Maraco:  Gay. Homosexual. Margaritas : Marcas en las mejillas en forma circular que se forman al sonreir. Marica:  Gay....
Leer más

A- Diccionario Chileno / Chilenismos

Imagen
Abisparse:  Darse cuenta. Ser más hábil que el resto. Darse prisa. Acaramelado/a (acaramelao/a):  Persona en actitud cariñosa o romántica. Acartonado/a (acartonao/a) :  Persona formal, rígida como un cartón. Achacar:   Atribuir la culpa de algo a alguien.  Achacado /a  (achacao /a ):  Persona triste, cabizbaja, deprimida. Achacarse :  Ponerse triste, cabizbajo, deprimirse. Achoclonar :  Reunir, aglutinar, juntar personas.  Achorado /a  (achorao /a ) : Atrevido, desafiante, valiente. Achorarse:  Atreverse, desafiar, envalentonarse. Achunchado/a (achunchao/a) :  Avergonzado, apocado. Achuntar : Atinar, apuntar, acertar. Acusete:  Delator.  Persona que acusa a otra. Aforrar:  Pegar, golpear. Agarrado /a  (agarrao /a ) :  Enamorado, entusiasmado. Agilado /a  (agilao /a ):  Derivado de gil. To nto, leso, idiota. Agilarse :  Portarse como gil....
Leer más