P- Diccionario Chileno / Chilenismos

Pachacho/a: Persona de baja estatura o contextura ancha.

Pachanguero/a: Fiestero. Sinónimo de “carretero”.

Paco/a: Policía. Carabinero. Persona dominante.

Pachanga: Fiesta. Baile.

Pailas: Orejas.

Pailón. De orejas grandes.  Nmaduro.

Paja: Masturbación. Gomorra. Cansancio. Sinónimo de “flojera”.

Pájaro/a: Tonto. Torpe. Burlado.

Pajarón/a: Distraído. Sinónimo de “volado”.

Pajero/a: Que se masturba. Inactivo. Sinónimo de “flojo” o “cómodo”.

Pajarraco: Hombre.  Cualquiera. Pene.

Palanca: Broma.

Palanquear: Bromear. Molestar.

Paleta: Solidario. De buenas intenciones. Persona que ayuda.

Paleteada (paleteá): Favor. Ayuda.

Paleteado/a (paleao/a): Buena persona. Que ayuda. Que apoya. Que da.

Pálida: Vómito. Mareo. Vértigo. Ponerse pálido.

Palo: Un millón de pesos. Sinónimo de “guatón”. Insulto sutil. Sinónimo de “indirecta”.

Palomilla: Desordenado. Fiestero.

Paltón/a: Adinerado. Elegante.

Pana: Avería. Falla mecánica.

Papaya: Fácil.

Papelón: Vergüenza. Espectáculo. Escándalo. Situación vergonzosa.

Papurri: Hombre. Amigo. Bonito. Bello. Sinónimo de “mino”.

Paquete: Aparato reproductor masculino. Bolsa. Tonto. Sinónimo de “perno”.

Paracaidista: Allegado. Infiltrado.  Parado: Con carácter. Con personalidad. Sinónimo de "Choro"

Paro: Protesta. Huelga.

Pasado/a (pasao/a): Ebrio. – Hediondo.

Pascua: Navidad.

Patero/a: Adulador. Halagador.

Patipelado;

Pato: Sin dinero.

Pato-Yañez: Gesto obsceno de tomarse con la mano los genitales.

Patudo/a (patúo/a): Osado. Atrevido..

Pavo/a: Tonto. Ingenuo. Iluso. Distraido

Paya: Verso en rima.

Pe: Poco. Derivado de “poco”.

Pebre: Nada. “Polvo. Hacer pebre”: golpear, destruir.

Pechar: Pedir. Quitar.

Peladero: Lugar vacío, desordenado o inhóspito.

Pelado/a (pelao/a): Calvo.- Pobre. Sin dinero.

Pelador/a (pelaor/a): Persona que habla mal de otra frente a terceros.

Pelar: Hablar mal de alguien. Insultar sin que la persona se entere.

Pelela: Vasinica.

Pelo: Clase social.

Pelolais: Mujer joven de clase social acomodada y de pelo liso.

Pelota: Tonto. Bruto. Testículos.

Pelotera: Desorden.

Pelotudo/a (pelotúo/a): Tonto. Idiota.

Peludo/a (pelúo/a):  Difícil. Adulto.

Pelusón/a: Desordenado. Ordinario.

Pepa: Gol.

Penca: Malo. De mala calidad. Pene.

Pencazo: Golpe, impacto.  Trago de alcohol.

Pendejo: Vello púbico.  Niño.  Pendejo/a : Persona inmadura. Niño. Insulto.

Peni: Cárcel. Derivado de “penitenciaría”.

Pera: Mentón. Contracción de “espera”.

Perico/a: Persona. Hombre.

Perno/a: Tonto. Callado. Tímido.

Perrear: Bailar regetón (ritmo latino).

Pescar: Escuchar. Prestar atención. Mirar.

Petaca: Botella de licor de tamaño pequeño.

Petizo/a: Enano. Pequeño.

Peuca: Mujerzuela. Prostituta. Ordinaria.

Picada (Picá): Restaurante pequeño de buena calidad y bajo precio.

Picado/a (Picao/a): Enojado. Con rencor.

Picanear: Presionar. Insistir. Hacer enojar. Sinónimo de “catetear”.

Picante: Mal educado. Ordinario.

Pichanga: Partido de fútbol (soccer). Comida que mezcla cebollas en escabeche, jamón, pepinillos, quesos y otros.

Pichicatear: Drogar. Arreglar un vehículo con piezas extras para mejorar su rendimiento.

Picho: Bueno.

Pichicatear: Sinónimo de “enchular”. Arreglar, mejorar. Agregar piezas o partes llamativas.

Pico: Pene. No me interesa.

Pichintún: Poco.

Pidulle: Persona inquieta.

Pierna: Pareja. Enamorado/a.

Pifia: Apabullo. Insulto del público. Error. Falla.

Pifiar: Apabullar. Gritar improperios. Fallar. Cometer un error.

Pija: Pene. Masturbación.

Pilchas: Ropas.

Pillería: Truco. Trampa. Engaño.

Pillo/a: Inteligente. Astuto. Vivaz.

Pinchar: Enamorarse o gustar de alguien.  Llamar por teléfono a alguien y cortar la comunicación rápidamente para que  éste/a responda a la llamada.

Pinche: Novio. Pareja.

Pindi: Llamativo. Egocéntrico. Centro de la atención.  Sinónimo de “florero”.

Pinganilla: Ordinario. Vulgar. Vagabundo.

Pingüino/a: Escolar. Chaqué.

Pinta: Aspecto. Vestimenta. Rostro.

Pintacha: Buen aspecto. Buena vestimenta. Lindo rostro.

Pinturita: Llamativa. Atractiva. Mujer muy maquillada. Delicada. Femenina.

Piñén: Mugre adherida al cuerpo.

Piñiñento/a: Sucio. Pobre. Ordinario.

Piola: Bueno. Relajado. Persona tranquila o introvertida. Que pasa inadvertido.

Pique: Carrera. Corrida. Paseo. Viaje.

Piquero: Salto para introducirse al agua.

Piruja: Atorrante, vago, descuidado. Malo.

Pirulín: Pene.

Pirulo/a: Bueno. Bonito. De buena calidad.- Pene.

Pisar: Tener relaciones sexuales.

Pisotear: Agredir física o verbalmente a alguien. Dejar en vergüenza a otro.

Pitiar: Matar. Asesinar. Fumar marihuana.

Pitiarse: Drograrse. Cometer un error. Fallar. –Asesinar a alguien.

Pito: Cigarrillo de marihuana. Pene.

Pituco/a: De clase social alta. Con dinero. Elegante.

Plancha: Vergüenza.

Planchado/a: Sin dinero. Pobre. Sinónimo de “pato”.

Plantado/a (plantao/a): Botado. Solo. Persona que se quedó esperando a otra que no llegó.

Plata: Dinero.

Po: Contracción de “pues”.

Pobla: Barrio de bajos recursos. Contracción de “población”.

Poblete:  Sin dinero. Derivado de “pobre”.

Pokemón/a: Tribu urbana que suele usar el cabello parado o tapando su cara, piercings o aros en el rostro y escucha música regetón.

Polla: Sorteo. Pene.

Pollerudo/a: Dependiente de los padres. Inmaduro. Sinónimo de “mamón”.

Pollo: Tímido. Retraído. Ingenuo. Inocente.

Pololeo: Noviazgo. Compromiso sentimental de una pareja.

Pololo/a: Novio. Prometido.

Pompa: Trasero. Sinónimo de “poto”.

Poncear: Besar en los labios a varias personas  en un mismo día o noche.

Ponchera: Barriga. Panza.

Poncio/a: Infiel. Mujeriego. Que mantiene relaciones sentimentales o sexuales con varias parejas en un corto período de tiempo.

Porrazo: Caída. Golpe.

Porro/a: Persona que obtiene malas calificaciones. Mal alumno. Cigarro de marihuana.

Posero/a: Aparentador. Que dice ser lo que no es. Derivado de “pose”.

Poto: Trasero. Prepo: Prepotente.

Pucha: Expresión de lástima o queja.

Puchero: Contracción de la boca o mueca que expresa pena.

Pucho: Cigarrillo.

Pulenta: Verdad. Buena. Excelente.

Pulento: Bueno. Excelente.

Punga: Vulgar. Ordinario.

Puntear: Cuando una persona roza o toca a otra con sus genitales en el trasero de otro, realizando movimientos repetitivos.

Puntete: Golpe con la punta del pie.

Puta: Contracción de “Prostituta”. Insulto. Exclamación que expresa una queja.